the interview

Mondo

New York - Gli Stati Uniti puntano l'indice contro la Corea del Nord per il gigantesco attacco di hacker che ha colpito almeno 150 paesi al mondo. Sia fonti dell'intelligence americana che influenti ricercatori di società private quali Symantec che in passato hanno identificato con successo la

CONTAINER

Obama makes final push on key legacy areas: Il presidente Obama dà un colpo finale sulle eredità più importanti del suo mandato. La parola che ci interessa è push, usata qui come sostantivo. Notare la pronuncia, che ricalca quella di BUSH (cespuglio) ,a è diversa da quella di RUSH (fretta) o LUSH (letteralmente, lussuria). Nel significato che ha nel titolo appena citato di un servizio del network televisivo Cbs, push può essere usato anche parlando di battaglie: a final push against the enemy. Un attacco finale contro il nemico. Oppure: The brand has begun a major push into the European market: il marchio ha deciso di investire con decisione nel mercato europeo. Come verbo (regolare: push, pushed, pushed) i significati sono tantissimi: This development could push the country into depression. Questo sviluppo della situazione potrebbe spingere il Paese nella recessione. Ma possiamo anche dire: my teacher pushed me into enetering the competition. Il mio insegnante mi ha convinto a iscrivermi alla gara. Per restare in tema di scuola: The music teacher really pushes her pupils. L'insegnante di musica sprona davvero i suoi allievi. In modo più figurato possiamo dire: The interview gave him a chance to push his latest movie. L'intervista gli diede l'opportunità di promuovere, lanciare il suo ultimo film. In tema di relazioni personali si può ahimè dire: he was devastated when his girlfriend gave him the push. Fu distrutto quando la sua ragazza gli diede il benservito. Da push viene anche pusher, spacciatore. O pushover, persona facile da influenzare. I don't think she will agree. She is no pushover. Non credo che acconsentirà. Non è tipo da farci facilemente convincere. Pushy, aggettivo, significa insistente: a pushy salesperson è una commessa che ci assilla. Push pin è la puntina da disegno Push up sono, in italiano, gli addominali. Se usato come aggettivo, il termine push up, come abbiamo imparato negli ultimi anni, può essere utilizzato per i reggiseni. Pushback è una piccola sconfitta, o marchia indietro. Pushchair infine è un altro modo di dire wheel chair, sedia a rotelle, mentre passeggino si dice stroller.

Notizie

Il cinema d'animazione è il grande protagonista del weekend in sala: tra le novità spicca «Kubo e la spada magica» della Laika Entertainment, ma merita una segnalazione anche un altro film animato, «Sausage Party».Girato con la tecnica della stop-motion, «Kubo e la spada magica» ha per protagonista

Mondo

«Come Brangelina non ne fanno più», il lamento dalla collina di Los Angeles si sente fin qui. Il dolore più interessante non è quello dei fan di tutto il mondo ma di un’industria che per tutto il Novecento si è appoggiata a coppie come Angelina Jolie e Brad Pitt. Bacall-Bogart, Taylor-Burton,